• AGB Hering
• AGB Kooperationspartner

1. IDENTIFIKATION DES VERANSTALTERS

Veranstalter der in der ONLINE-Anmeldung beschriebenen Segelreise, ist die Fa. Segelreisen Hering, Inh. Uwe Schubert, Steglitzer Damm 96A, 12169 Berlin.

Mit der Bestätigung dieser ONLINE-Anmeldung kommt zwischen dem Anmeldenden (im folgenden der/die Teilnehmende genannt) und dem Veranstalter ein Vertrag zustande, der unten näher beschrieben ist.

2. BUCHUNG UND BEZAHLUNG

Die Teilnahme an einem Segeltörn ist nur nach vorheriger Bezahlung des gesamten Törnpreises möglich. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von mindestens € 150,-- (einhundertfünfzig Euro) zu leisten, bei zweiwöchigen Törns € 300,-- (dreihundert Euro) fällig. Vier Wochen vor Törnbeginn wird die Restsumme fällig.

3. STORNIERUNG

Tritt der/die Teilnehmende von dem Törn zurück, so muss dem Veranstalter sofort Mitteilung gemacht werden. Gelingt es dem/der Teilnehmenden eine Ersatzperson zu finden, so werden alle bis dahin geleisteten Zahlungen - abzüglich einer Verwaltungskostenpauschale von € 25,- und darüber hinaus entstandene Kosten zurückerstattet, sobald die Ersatzperson den vollen Reisepreis bezahlt hat. Der Veranstalter hat das Recht, eine Ersatzperson abzulehnen, wenn er zu der Überzeugung gelangt, dass diese zur Teilnahme an dem Törn nicht geeignet ist.
Wird keine Ersatzperson gefunden, ist der/die Teilnehmende weiterhin zur Leistung der Zahlung verpflichtet. Tritt der/die Teilnehmende trotzdem vom Vertrag zurück, so gelten folgende Stornogebühren:
Stornierung bis 90 Tage vor Abreise: 30 % der Törngebühr
Stornierung bis 60 Tage vor Abreise: 50 % der Törngebühr
Stornierung ab 59 Tage vor Abreise: 100 % der Törngebühr

4. TÖRNABLAUF

Die ausgedruckten Törnrouten sind nicht verbindlich und werden nur eingehalten, soweit das Wetter (Flaute, Sturm etc.), die Umstände vor Ort (z.B. überfüllte Häfen) und die Belastbarkeit bzw. die Fähigkeiten der Crew dies erlauben. Ein Abweichung von den Törnrouten bzw. Törnverkürzungen, begründet keinen Schadensersatzanspruch, da dieses auf Segelreisen manchmal unvermeidbar ist. Kann die geplante Törnroute nicht eingehalten werden, setzt der Schiffsführer die neue Törnroute fest, was u. U. auch zu einem abweichenden Törnziel führen kann.
Durch Flaute oder Sturm kann sich der Törn auch so verlängern, dass der Ankunftstag sich verzögert. Derartige Verzögerungen sind beim Segeln manchmal unumgänglich und begründen keinen Ersatzanspruch des/der Teilnehmenden.

5. PFLICHTEN DES/DER TEILNEHMENDEN

Der /die Teilnehmende ist sich bewusst, dass er/sie kein Reisegast auf einem "Kreuzfahrtschiff", sondern aktives Crewmitglied auf einer Segelyacht ist und sich verpflichtet, alle notwendigen Arbeiten, die vom Schiffsführer angewiesen werden, nach seinen/ihren Fähigkeiten und Möglichkeiten auszuführen, sich an der Backschaft zu beteiligen und die Yacht innen und außen sauber zu halten.

6. HAFTUNG

Eine Haftung des Veranstalters oder Vermittlers für die Durchführung der Hin- und Rückreise des/der Teilnehmenden zum Abfahrtsort bzw. vom Ankunftsort des Segeltörns ist ausgeschlossen. Hin- und Rückreise des/der Teilnehmenden sind nicht Gegenstand dieses Vertrages.

Der Veranstalter haftet nicht für an Bord abhanden gekommene oder beschädigte Gegenstände oder Wertsachen von Törnteilnehmern. Es empfiehlt sich, eine entsprechende Versicherung abzuschließen.

Die Haftung des Veranstalters ist für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf die dreifache Höhe des Törnpreises beschränkt, es sei denn, der Schaden ist durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Veranstalters herbeigeführt. Sie ist ebenfalls auf diese Höhe beschränkt, wenn für einen Schaden der Veranstalter allein wegen Verschulden eines Leistungsträgers einzustehen hat.

Der Veranstalter haftet nicht für Törnabbruch oder Beeinträchtigung des Törns, wenn diese durch schlechte Wetterbedingungen, höhere Gewalt wie Revolution, Streik, politische Unruhen oder durch Eingriffe von hoher Hand wie Beschlagnahme etc. hervorgerufen wird.

7. NEBENKOSTEN

Folgende Kosten sind nicht im Törnpreis eingeschlossen: Verpflegung, Liegeplatzgebühren während des Törns, Treibstoffkosten, Gaspauschale und Reinigungskosten. Die Teilnehmenden verpflichten sich, die Yacht innen und außen sauber zu halten und im gereinigten Zustand an die folgende Crew zu übergeben.

8. VERSICHERUNG

Die Segelyachten sind kasko- und haftpflichtversichert. Grob fahrlässige und mutwillige Zerstörungen sind vom Verursacher zu ersetzen.

9. ERSATZANSPÜCHE

Kann die Segelyacht nicht termingerecht zum geplanten Törnbeginn bereitgestellt werden, so hat der Teilnehmer das Recht, nach 48 Stunden den Vertrag zu kündigen und den bereits bezahlten Törnpreis zurückzuverlangen. Die 48-Stunden-Frist rechnet ab 18.00 Uhr des ersten Törntages, der gleichzeitig Ankunftstag ist. Bei einer Überliegezeit von bis zu 48 Stunden verursacht durch Unfall, Ausfall oder Beschädigung einer wesentlichen Bordeinrichtung entstehen keine Ersatzansprüche der Törnteilnehmer.
Eine weitere Überliegezeit räumt dem Teilnehmer das Recht auf anteilige Rückerstattung des gezahlten Törnpreises ein. Fallen insgesamt mehr als 48 Stunden Törn durch Beschädigung etc. aus, so besteht Anspruch auf anteilige Rückerstattung. Der Veranstalter kann ggf. eine Ersatzyacht stellen.

Der Vertrag zwischen dem/der Teilnehmenden und dem Veranstalter begründet keinen Ersatzanspruch bei  Ausfall einer Bordeinrichtung der Yacht, wenn:

a) der Ausfall der Bordeinrichtung die Sicherheit nicht wesentlich beeinträchtigt und den weiteren Törnverlauf nicht entscheidend verändert (wie z.B. wesentliche Abkürzung der geplanten Route oder Abbruch des Segeltörns) und/oder

b) der Ausfall der Bordeinrichtung nur eine Beschränkung der Bequemlichkeit der Teilnehmer bedeutet bzw. eine vertretbare Kursänderung zur Ersatzteil-Beschaffung verursacht.
c) der die Reparatur einer wesentlichen Bordeinrichtung während des Törns, deren Ausfall eine Weiterfahrt unmöglich macht, innerhalb von 48 Stunden erfolgt.

10. MINDESTTEILNEHMERZAHL

Der Veranstalter behält sich vor, einen Segeltörn - bei voller Rückerstattung des gezahlten Törnpreises - aus Sicherheitsgründen zu stornieren, wenn die Mindestteilnehmerzahl von drei Teilnehmern nicht zustande kommt oder sich durch Stornierungen nicht ergibt.

11. BEANSTANDUNGEN

Sämtliche Beanstandungen müssen bis spätestens einen Monat nach dem vorgesehenen Ende der Reise dem Veranstalter schriftlich mitgeteilt werden.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Real Yachting Alicante SL

1. IDENTIFIKATION DES ANBIETERS

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften wird darauf hingewiesen, dass die über die Website angebotenen Dienstleistungen erbracht werden durch:

Real Yachting Alicante SL

Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach spanischem Recht

Gesellschaftssitz: Alicante, Spanien

Kontakt-E-Mail: info@real-yachting-alicante.com

- im Folgenden “der Veranstalter” -

Die Real Yachting Alicante SL ist der Veranstalter der auf der Website angebotenen Segelreisen.

Die Firma Segelreisen Hering, Inh. Uwe Schubert ist nur der Vermittler der Segelreisen.

2. VERTRAGSGEGENSTAND

Diese Bedingungen regeln die Buchung von Segelreisen, nautischen Ausflügen und Erlebnissen mit Skipper an Bord von Segelschiffen, die vom Veranstalter organisiert werden.

In keinem Fall wird eine Vermietung von Booten ohne Skipper („Bareboat“) angeboten.

3. NUTZER UND VORAUSSETZUNGEN

Die Dienstleistungen können ausschließlich von Personen (im folgenden der/die Teilnehmende genannt) gebucht werden, die mindestens 18 Jahre alt und uneingeschränkt geschäftsfähig sind.

Der der/die Teilnehmende erklärt, dass er sich in einem körperlichen und gesundheitlichen Zustand befindet, der für die Teilnahme an Segelreisen bzw. nautischen Aktivitäten geeignet ist. Er ist verpflichtet, den Veranstalter vorab über alle relevanten medizinischen Umstände zu informieren, die seine Sicherheit oder die Sicherheit Dritter beeinträchtigen könnten.

Mit der Buchung akzeptiert der/die Teilnehmende diese Bedingungen vollständig.

4. BUCHUNGSPROZESS

Die Buchung erfolgt verbindlich ONLINE über die Website.

Mit der Bestätigung dieser ONLINE-Anmeldung kommt zwischen dem Anmeldenden und dem Veranstalter ein Vertrag zustande, der unten näher beschrieben ist.

5. PREISE UND ZAHLUNG

Die Preise verstehen sich in Euro (€) und enthalten die gesetzlich anwendbaren Steuern.

Die Teilnahme an einer Segelreise ist nur nach vorheriger Bezahlung des gesamten Törnpreises möglich. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von mindestens € 150,-- (einhundertfünfzig Euro) zu leisten, bei zweiwöchigen Törns € 300,-- (dreihundert Euro) fällig. Vier Wochen vor Törnbeginn wird die Restsumme fällig.

6. WIDERRUFSRECHT

Gemäß Artikel 103.l) des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 besteht kein Widerrufsrecht, da es sich um Freizeitdienstleistungen mit einem spezifischen Datum oder Zeitraum der Leistungserbringung handelt.

Ungeachtet dessen bietet der Veranstalter eine freiwillige Stornierungsregelung an, die in der folgenden Klausel geregelt ist.

7. STORNIERUNG DURCH DEN/DIE TEILNEHMENDE

Der/die Teilnehmende kann die Buchung zu folgenden Bedingungen stornieren:

Stornierung bis 90 Tage vor Abreise: 30 % der Törngebühr
Stornierung bis 60 Tage vor Abreise: 50 % der Törngebühr
Stornierung ab 59 Tage vor Abreise: 100 % der Törngebühr

Die genannten Prozentsätze gelten als Stornierungskosten, die aus der Organisation der Dienstleistung entstehen, und nicht als Vertragsstrafe.

8. STORNIERUNG ODER ÄNDERUNG DURCH DEN VERANSTALTER

Der Veranstalter kann die Segelreise oder nautische Aktivität aus folgenden Gründen ändern oder stornieren:

• Sicherheitsgründe
• ungünstige Wetterbedingungen
• technischer Defekt
• Anweisungen von Behörden
• höhere Gewalt
• Nichterreichen der für die Durchführung der Segelreise/nautischen Aktivität erforderlichen Mindestteilnehmerzahl

Im Falle einer Stornierung wegen ungünstiger Wetterbedingungen oder anderer Sicherheitsgründe, die eine sichere Durchführung der Aktivität verhindern, bietet der Veranstalter dem/der Teilnehmenden eine Terminänderung ohne zusätzliche Kosten an.

Kann der/dir Teilnehmende keinen angemessenen Alternativtermin akzeptieren, hat er/sie Anspruch auf vollständige Rückerstattung des gezahlten Betrags.

Im Falle einer Stornierung wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl wird ebenfalls eine Terminänderung oder eine vollständige Rückerstattung angeboten.

9. UNTERBRECHUNG DER DIENSTLEISTUNG

Nach Beginn der Segelreise /nautischen Aktivität besteht kein Anspruch auf Rückerstattung, wenn die Segelreise/Aktivität unterbrochen oder vorzeitig beendet werden muss aufgrund von:

• plötzlichen Wetteränderungen
• Sicherheitsgründen
• Anweisungen von Behörden
• höherer Gewalt
• Umständen, die außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens oder des Skippers liegen

10. VERHALTEN DES/DER TEILNEHMENDEN UND AUTORITÄT DES SKIPPERS

Der Skipper ist die höchste Autorität an Bord.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dem Nutzer das Boarding zu verweigern oder ihn von Bord zu verweisen, wenn er:

• unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen steht
• sich gefährlich oder unangemessen verhält
• gegen Sicherheitsvorschriften oder Anweisungen des Skippers verstößt

In diesen Fällen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung.

11. AN-/ABREISE

Eine Haftung des Veranstalters oder Vermittlers für die Durchführung der Hin- und Rückreise des/der Teilnehmenden zum Abfahrtsort bzw. vom Ankunftsort des Segeltörns ist ausgeschlossen. Hin- und Rückreise des/der Teilnehmenden sind nicht Gegenstand dieses Vertrages.

12. HAFTUNG

Der Veranstalter haftet nicht für indirekte Schäden, persönliche Verluste oder Unterbrechungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung des Veranstalters in Fällen von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden aus oder beschränkt diese, sofern die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften dies vorsehen.

Die Haftung des Veranstalters ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

13. DATENSCHUTZ

Personenbezogene Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den geltenden spanischen Datenschutzvorschriften verarbeitet.

Der/die Teilnehmende kann detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Zwecke, die Rechtsgrundlage und die Ausübung seiner Rechte in der auf dieser Website verfügbaren Datenschutzerklärung einsehen.

14. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht.

Hat der/die Teilnehmende die Eigenschaft eines Verbrauchers, sind die Gerichte und Tribunale seines Wohnsitzes gemäß den Verbraucherschutzvorschriften zuständig.

In allen übrigen Fällen unterwerfen sich die Parteien den Gerichten und Tribunalen von Alicante, sofern keine zwingende gesetzliche Vorschrift etwas anderes bestimmt.

15. BILDER UND RECHTE AM EIGENEN BILD

Während der Durchführung der Segelreise/nautischen Aktivitäten können der Skipper oder Mitglieder der Crew Fotos oder Videoaufnahmen anfertigen, auf denen Teilnehmer zu sehen sein können. Diese können zu Werbe- und kommerziellen Zwecken im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Unternehmens verwendet werden, einschließlich der Veröffentlichung auf der Website, in sozialen Netzwerken oder in Werbematerialien.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Unternehmens an der Bewerbung seiner Dienstleistungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EU) 2016/679.

Die Teilnehmenden können der Aufnahme oder Verwendung ihres Bildes widersprechen, indem sie dies dem Skipper vor Beginn der Aktivität mitteilen. In diesem Fall wird das Unternehmen angemessene Maßnahmen ergreifen, um zu vermeiden, dass ihr Bild verwendet wird.

Von Personen, die ihren Widerspruch erklärt haben, werden keine individuellen Nahaufnahmen angefertigt. Ebenso werden keine Bilder verwendet, die die Würde oder Grundrechte der Teilnehmenden beeinträchtigen könnten.

Bei Minderjährigen werden Bilder nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter verwendet.